ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ

ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᒥᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐳᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑕ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ ᐅᑯᓂᖓ ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᓂᒃ:

• ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐱᔅᓇᓯᖃᖅᑐᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ (ABDP), ᑖᒃᑯᐊ ᐱᔅᓇᓯᐅᔪᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔨᐅᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᐱᔅᓇᓯᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᒥᖁᑎᖏᓐᓄᑦ;
• ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ (CEDP), ᑖᒃᑯᐊ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔾᔪᑎᖃᕐᖢᑎᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒃᓴᓕᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ;
• ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ (CEOP), ᐱᓕᕆᐊᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂ ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑐᓄᑦ ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐃᓂᕐᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᕐᓂᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ; ᐊᒻᒪᓗ
• ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕈᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ (CSSP),  ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒡᒍᖅᑐᖅᓯᒪᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓗᑎᒃ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᑎᒥᐅᔪᑦ.  ᐃᔨᒋᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᒃ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕐᓂᖏᑦ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑕᐅᓯᐊᕐᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑲᔪᓯᔪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂᒃ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᑐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ.

ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒧᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐅᑯᐊ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᑦ ᐱᔨᑦᑎᕈᑎᒋᔭᐅᕙᒃᐳᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖓᓐᓄᑦ (CanNor)ᑯᓐᓄᑦ, ᖃᓂᒋᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᖢᑎᒃ ᐃᓄᓕᕆᔨᑐᖃᒃᑯᓐᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊ CanNorᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᓂᒋᓗᒋᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᒐᕙᒪᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑎᒥᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᐅᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑭᓐᖒᒪᔭᐅᔪᓂᒃ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ ᓄᑖᑦ Aboriginal ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ Economic ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ Development ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᐅᑉ Framework ᐋᖅᑭᒡᓯᒪᓂᖓ  .

ᑐᓴᕆᐊᒃᕕᒃᓴᒃᑲᓐᓂᑦ:

ᔫᑳᓐᒥᐅᑦ, ᐅᐃᑦᕼᐅᔅ
Second Floor, Hougen Centre
305 Main Street
Whitehorse, Yukon

Mailing Address:
Suite 415c - 300 Main St
Whitehorse, Yukon
Y1A 2B5
Tel: 867-667-3263
Fax: 867-667-3801
Email: Ytinfo@cannor.gc.ca

ᓄᓇᑦᑎᐊᕐᒥᐅᑦ, ᔭᓗᓇᐃᕝ
PO Box 1500
Yellowknife, NWT
X1A 2R3
Tel: (867) 766-8327
Fax: 867-766-8401
Email: altaf.lakhani@cannor.gc.ca

ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ, ᐃᖃᓗᐃᑦ
2nd Floor, Inuksugait Plaza, Building 1104B
P.O. Box 40
Iqaluit, NU
X0A 0H0
Tel: 867-975-3728
Fax: 867-975-3740
Email: ecdevnunavut@cannor.gc.ca