Cannor investit dans les traditions des Inuvialuit et le tourisme

CanNor-10-011

Inuvik (Territoires du Nord-Ouest), le 07 mai 2010 – Les résidants du Nord prospèreront grâce à un investissement de l’Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) dans le développement économique communautaire et des initiatives de tourisme.

L’honorable Chuck Strahl, ministre de l’Agence canadienne de développement économique du Nord, a annoncé aujourd’hui que l’ Inuvialuit Regional Corporation (IRC) recevra 1,4 million de dollars pour son initiative de développement économique Nalukatuk. L’IRC soutient le renouvellement économique communautaire au moyen de son projet Nalukatuk en ciblant trois domaines complémentaires d’activités des Inuvialuit : artisanat traditionnel, objets d’art et développement touristique.

« Notre gouvernement est fier de soutenir le projet Nalukatuk qui offrira des activités traditionnelles comme la couture et la sculpture, et d’aider les artistes à transmettre leurs traditions exceptionnelles au moyen d’occasions émergentes comme le tourisme », a déclaré le ministre Strahl, qui est aussi ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits.

« Cette initiative fait partie intégrante de l’amélioration de la vie des Inuvialuit », a affirmé l’honorable Leona Aglukkaq, ministre responsable du Nord et ministre de la Santé. « Les projets d’embellissement des collectivités et l’amélioration des destinations touristiques actuelles complémenteront la géographie extraordinaire de la région et soutiendront la croissance à long terme. »

« Grâce à des camps culturels, à l’extraction de pierres de savon ainsi qu’à l’art et à l’artisanat traditionnels, le projet Nalukatuk créera des emplois importants dans nos collectivités en plus d’établir des liens tangibles entre les compétences traditionnelles et l’économie d’aujourd’hui », a souligné Nellie Cournoyea, présidente et directrice générale de l’Inuvialuit Regional Corporation. 

« Ce sont des initiatives axées sur les collectivités élaborées en partenariat avec les sociétés inuvialuit communautaires, notre organisme régional de développement économique communautaire et le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. L’objectif principal de chacune des composantes, lesquelles représentent l’approche régionale de développement économique de l’IRC, est de laisser un héritage sain et durable », a ajouté Mme Cournoyea.

L’investissement dans ce projet est possible grâce au Fonds d'adaptation des collectivités, dans le cadre du Plan d'action économique du Canada. Le Fonds versera aux trois territoires la somme de 32,8 millions de dollars d’ici 2011. 

Le Fonds d'adaptation des collectivités est l'un des divers programmes de développement économique de CanNor, qui est responsable de la coordination et de l’exécution des activités de développement économique du Canada dans les territoires, ainsi que des activités connexes liées à l'élaboration des politiques, à la recherche et à la promotion.

Document d'information - Canada soutient le développement économique dans la région du delta

Pour voir les communiqués de CanNor, visitez http://www.cannor.gc.ca.

Veuillez visiter les sites Web pour en savoir davantage sur le Plan d'action économique du Canada   et pour la Stratégie pour le Nord  .

Renseignements :

Cabinet de l'honorable Chuck Strahl
Michelle Yao
Attachée de presse
819-997-0002

Agence canadienne de développement économique du Nord, région des Territoires du Nord-Ouest
Petra White
Conseillère en communications
867 669-2580

Inuvialuit Regional Corporation
Peggy Jay
Conseillère en communications
867 777-2737